Altrimenti, se sul disco c'è dell'altro, occorre utilizzare il Terminale.
Con Yosemite il comando è questo:
sudo /System/Library/Extensions/TMSafetyNet.kext/Contents/Helpers/bypass rm -rfv /Volumes/NOME_DEL_DISCO/Backups.backupdb/
Come sempre se vedete una riga di comandi da Terminale che inizia con
sudo
chiedetevi se sapete cosa state facendo, prima di farlo. Se non lo sapete, magari potete iniziare a leggere un buon libro anziché usare il Terminale.I tempi di cancellazione sono più veloci, ma vi assicuro che avrete tempo di bere un caffé con calma prima che il task sia completato.